Good article which summarize when to go for a tunnel or a bridge. It is a short article. Although it give good summary.
https://www.constructionweekonline.com/business/269561-column-keeping-on-the-right-track-for-rail-infrastructure