Ashai Shimbun news is in English.

"The report found that heavy bore machinery encountered difficulties tunneling into the bedrock. Chemicals were poured into the site to facilitate the work. But that led to the machinery excavating an excessive amount of dirt and creating cavities in the area above the machinery that formed the uppermost section of the tunnel."

http://www.asahi.com/ajw/articles/14187131