The cost to renovate the 110-year-old East Side Transit Tunnel has jumped to $23.3 million, according to the Rhode Island Public Transit Authority (RIPTA).